# Known Issues

These are known issues with our patch that we either can't fix, or won't fix.

# Manual is untranslated

This is intentional due to its large size, complications in masking/constructing the graphics, as well as there already being a sufficient tutorial shown at every new game. Resources are better spent elsewhere.

# The time on the save menu overflows to a new line

This is a side effect of us changing the font to one wider than the original. We do not currently have the means to edit the code responsible for the save menu, nor do we find it worth the time figuring out how to.

# The day counter in the "Y" Menu is backwards

Similar to the issue above, we're unable to edit the code to move the numbers in this menu to make it perfect. The original Japanese shows the day like "3 日目", so after changing "日目" to "Day", we can only either leave it how it is now, or move "Day" off-centered to the left of the numbers. We decided to prioritize aesthetics.

# Some system text is untranslated

Only some of the pop-up message text was readily editable to us, and we suspect the rest is yet again buried in compiled code.